With this c# tool you can easily adjust the time for subtitles (when they have to appear). With this easy to use tool, you can shift all time spans for the subtitles at once. Subtitles 1.5 seconds too early? Just add 1500 milliseconds and you're done.
dbForge SQL Tools 6.6
dbForge Studio for SQL Server 6.6
dbForge SQL Complete 6.1
dbForge Source Control for SQL Server 2.7
dbForge Compare Bundle for SQL Server 6.6
dbForge Documenter for SQL Server 1.8
dbForge Data Generator for SQL Server 4.6
dbForge Index Manager for SQL Server 1.1
dbForge Data Pump for SQL Server 1.9
Comments